Thành lập Cộng hòa Miền Nam Việt Nam, thủ đô Tây Ninh